The survey focused on gender differences in unpaid care to better understand how they impact job opportunities, the work–life balance, leisure and social activities of women and men. The survey was carried out in all 27 EU Member States, with a total sample size of over 60 000 respondents. In most countries, data was collected through computer-assisted web interviews (CAWI) using established online access panels (non-probability sampling). In Luxembourg and Malta respondents were interviewed using computer-assisted telephone interviews (CATIs). The survey targeted respondents from 16 to 74 years, with the exceptions of Luxembourg (16+), Malta (16+) and Romania (16–64). The fieldwork took place between August and November 2022. The CAWI samples were quota samples set for age, gender and NUTS region. Target quotas were based on Eurostat official statistics and reflected the stratification of the category for the population in a Member State. The samples in Luxembourg and Malta were based on a dual-frame CATI RDD probability sample. The RDD approach involved generating telephone numbers using a machine by randomly adding the last set of digits to known valid area codes and exchange numbers. No quotas were applied in Luxembourg or Malta, as the sampling was random. Any discrepancies between the net sample and representative figures were adjusted with weighting.
The survey questionnaire has five key thematic sections: informal long-term care, informal childcare, housework, leisure and volunteering. An additional section collected information on the use of different means of transport, the use of digital tools and eco-friendly considerations in informal care. The questionnaire also included background questions on individual and household characteristics and questions on respondents’ views on gender roles. Informal long-term care: unpaid care activities for family members, relatives, neighbours or friends (including children) who have needed others’ support as a result of mental, physical frailty, disability or old age for at least 3 months. Informal care concerns daily living activities (e.g. dressing, showering, eating, moving around, using the toilet) and instrumental activities of daily living (e.g. grocery shopping, preparing meals, managing money, and managing housework). Unpaid childcare (including parental childcare, grandparenting and any other forms of childcare outside of family care) includes personal care, assistance with school tasks, managing children’s activities, leisure, supervision and emotional support. Housework: activities that people do without being paid, such as grocery shopping, housework chores (cooking, cleaning, doing laundry, etc.), financial and administrative matters (paying bills, etc.), management and planning (preparing shopping lists, planning meals, etc.), house and general maintenance tasks (gardening, etc.). Leisure: time spent outside of paid and unpaid work. Leisure activities are sport, religious, cultural activities, relaxing, meeting family and friends, sightseeing, holidays, watching TV, listening to the radio and hobbies. Leisure excludes volunteering and life sustaining activities (e.g. personal care, eating, sleeping, visiting doctor). Volunteering: unpaid activity where someone gives their time to help a not-for-profit organisation or an individual who they are not related to. Volunteering includes being engaged in cultural, educational, sporting, charitable activities, distributing food, teaching, medical support, animal care, art and music, environmental work, support fundraising, donations, etc. By political activities, we refer to running or helping a political campaign, distributing campaign material, signing a petition, protesting, contacting officials, etc. Demography: sex; age; education; employment status, working time (weekly hours); country of birth; degree of urbanization; household size; composition of household (number of children, partner/ parents/ grandparents living together); income; disability. Questions on education levels were standardised across countries using the International Standard Classification of Education (ISCED). Questions on income ranges were constructed based on Eurostat’s income distribution data from EU-SILC and the European Community Household Panel surveys.
Die Erhebung konzentrierte sich auf die geschlechtsspezifischen Unterschiede bei der unbezahlten Pflege, um besser zu verstehen, wie sie sich auf die Beschäftigungsmöglichkeiten, die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben sowie die Freizeit und die sozialen Aktivitäten von Frauen und Männern auswirken. Die Erhebung wurde in allen 27 EU-Mitgliedstaaten durchgeführt, mit einer Gesamtstichprobe von über 60 000 Befragten. In den meisten Ländern wurden die Daten mittels computergestützter Web-Interviews (CAWI) unter Verwendung etablierter Online-Zugangspanels (Nicht-Zufallsstichproben) erhoben. In Luxemburg und Malta wurden die Befragten mittels computergestützter Telefoninterviews (CATI) befragt. Die Erhebung richtete sich an Befragte im Alter von 16 bis 74 Jahren, mit Ausnahme von Luxemburg (16+), Malta (16+) und Rumänien (16-64). Die Feldarbeit fand zwischen August und November 2022 statt. Die CAWI-Stichproben waren Quotenstichproben, die für Alter, Geschlecht und NUTS-Region festgelegt wurden. Die Zielquoten basierten auf den amtlichen Statistiken von Eurostat und spiegelten die Schichtung der Kategorie für die Bevölkerung eines Mitgliedstaats wider. Die Stichproben in Luxemburg und Malta basierten auf einer CATI-RDD-Wahrscheinlichkeitsstichprobe mit zwei Rahmen. Beim RDD-Ansatz wurden die Telefonnummern maschinell generiert, indem die letzten Ziffern nach dem Zufallsprinzip an bekannte gültige Ortsvorwahlen und Vorwahlen angehängt wurden. In Luxemburg und Malta wurden keine Quoten angewandt, da die Stichprobe zufällig gezogen wurde. Etwaige Diskrepanzen zwischen der Nettostichprobe und den repräsentativen Zahlen wurden durch Gewichtung korrigiert.
Der Erhebungsfragebogen umfasst fünf thematische Schlüsselbereiche: informelle Langzeitpflege, informelle Kinderbetreuung, Hausarbeit, Freizeit und Freiwilligenarbeit. In einem zusätzlichen Abschnitt wurden Informationen über die Nutzung verschiedener Verkehrsmittel, die Verwendung digitaler Hilfsmittel und umweltfreundliche Überlegungen bei der informellen Pflege gesammelt. Der Fragebogen enthielt auch Hintergrundfragen zu individuellen und Haushaltsmerkmalen sowie Fragen zu den Ansichten der Befragten über Geschlechterrollen. Informelle Langzeitpflege: unbezahlte Pflegetätigkeiten für Familienmitglieder, Verwandte, Nachbarn oder Freunde (einschließlich Kinder), die aufgrund von geistiger oder körperlicher Gebrechlichkeit, Behinderung oder hohem Alter seit mindestens drei Monaten auf die Unterstützung anderer angewiesen sind. Die informelle Pflege betrifft Aktivitäten des täglichen Lebens (z. B. Anziehen, Duschen, Essen, Fortbewegung, Toilettengang) und instrumentelle Aktivitäten des täglichen Lebens (z. B. Lebensmitteleinkauf, Zubereitung von Mahlzeiten, Verwaltung von Geld und Hausarbeit). Unbezahlte Kinderbetreuung (einschließlich elterliche Kinderbetreuung, Großelternbetreuung und andere Formen der Kinderbetreuung außerhalb der Familie) umfasst persönliche Betreuung, Hilfe bei schulischen Aufgaben, Verwaltung der Aktivitäten der Kinder, Freizeitgestaltung, Beaufsichtigung und emotionale Unterstützung. Hausarbeit: Tätigkeiten, die Menschen ohne Bezahlung verrichten, wie z. B. Einkaufen, Hausarbeit (Kochen, Putzen, Wäsche waschen usw.), finanzielle und administrative Angelegenheiten (Rechnungen bezahlen usw.), Verwaltung und Planung (Einkaufslisten erstellen, Mahlzeiten planen usw.), Haus- und allgemeine Wartungsarbeiten (Gartenarbeit usw.). Freizeit: Zeit, die außerhalb der bezahlten und unbezahlten Arbeit verbracht wird. Freizeitaktivitäten sind Sport, religiöse und kulturelle Aktivitäten, Entspannung, Treffen mit Familie und Freunden, Besichtigungen, Urlaub, Fernsehen, Radiohören und Hobbys. Freizeit schließt ehrenamtliche Tätigkeiten und lebenserhaltende Aktivitäten (z. B. Körperpflege, Essen, Schlafen, Arztbesuche) aus. Freiwilligenarbeit: Unbezahlte Tätigkeit, bei der jemand seine Zeit opfert, um einer gemeinnützigen Organisation oder einer Person, mit der er nicht verwandt ist, zu helfen. Zu den ehrenamtlichen Tätigkeiten gehören kulturelle, erzieherische, sportliche und karitative Aktivitäten, die Verteilung von Lebensmitteln, Unterricht, medizinische Unterstützung, Tierpflege, Kunst und Musik, Umweltarbeit, Unterstützung bei der Mittelbeschaffung, Spenden, usw. Unter politischen Aktivitäten verstehen wir die Durchführung oder Unterstützung einer politischen Kampagne, die Verteilung von Wahlkampfmaterial, die Unterzeichnung einer Petition, Proteste, Kontaktaufnahme mit Beamten usw. Demografie: Geschlecht; Alter; Bildung; Beschäftigungsstatus, Arbeitszeit (Wochenstunden); Geburtsland; Urbanisierungsgrad; Haushaltsgröße; Haushaltszusammensetzung (Anzahl der Kinder, Partner/Eltern/Großeltern, die zusammenleben); Einkommen; Behinderung. Die Fragen zum Bildungsniveau wurden länderübergreifend anhand der Internationalen Standardklassifikation für das Bildungswesen (ISCED) standardisiert. Die Fragen zu den Einkommensspannen wurden auf der Grundlage der Einkommensverteilungsdaten von Eurostat aus EU-SILC und den Erhebungen des Haushaltspanels der Europäischen Gemeinschaft erstellt.
Non-probability: QuotaNonprobability.Quota
Nicht-Wahrscheinlichkeitsauswahl: QuotenstichprobeNonprobability.Quota
Self-administered questionnaire: Web-based (CAWI)SelfAdministeredQuestionnaire.CAWI
Selbstausgefüllter Fragebogen: Webbasiert (CAWI)SelfAdministeredQuestionnaire.CAWI
Telephone interview: Computer-assisted (CATI)Interview.Telephone.CATI
Telefonisches Interview: Computerunterstützte Befragung (CATI)Interview.Telephone.CATI
