L'étude fait partie de l'évaluation des mesures visant la réduction des problèmes liés à la consommation de drogues illégales en Suisse. (mandat de l'Office fédéral de la santé publique à Berne). L'enquête nationale auprès de la clientèle des structures à bas-seuil d'accès (SBS) fournissant du matériel d'injection, réalisée en 1993, 1994, 1996 et 2000, renseigne sur les caractéristiques démographiques et l'insertion sociale des consommateurs dépendants ainsi que sur les substances consommées et le mode d'administration auquel recourent les consommateurs de ce type de services.

The study is part of the evaluation of measures to reduce the problems associated with the use of illegal drugs in Switzerland (mandate of the Federal Office of Public Health in Bern). The national customer survey of low-threshold facilities providing injection equipment, conducted in 1993, 1994, 1996 and 2000, provides information on the demographic characteristics and social integration of dependent consumers as well as the substances consumed and the mode of administration used by consumers of this type of facilities.