There are two databases that summarises the extraction and processing of data from the weekly wages of the of Coris Raset workers from July 3rd 1891 to Desember 31rd 1910 (23652 entries) and of Bech de Careda workers from July 4rd 1891 to March 30rd 1895 (9288 entries)

Consta de dos bases de datos que resumen la extracción y el vaciado de los datos de los salarios semanales de los trabajadores de Coris Raset desde el 3 de julio de 1891 hasta el 31 de diciembre de 1910 (23652 entradas) y de los trabajadores de Bech de Careda desde el 4 de julio de 1891 hasta al 30 de marzo de 1895 (9288 entradas)

Consta de dues bases de dades que resumeixen l'extracció i el buidatge de les dades dels salaris setmanals dels treballadors de Coris Raset des del 3 de juliol de 1891 fins al 31 de desembre de 1910 (23652 entrades) i dels treballadors de Bech de Careda des del 4 de juliol de 1891 fins al 30 de març de 1895 (9288 entrades)

[ENG] The data come from archival documentation located in the Arxiu Municipal de Llagostera (Coris Raset) and Arxiu Municipal de Girona (Bech de Careda Hermanos).
[SPA] Los datos proceden de documentación de archivo localizada en el Arxiu Municipal de Llagostera (fondo Coris Raset) y en el Arxiu Municipal de Girona (fondo Bech de Careda Hermanos).
[CAT] Les dades procedeixen del buidatge de documentació d'arxiu localitzada a l'Arxiu Municipal de Llagostera (fons Coris Raset) i a l'Arxiu Municipal de Girona (fons Bech de Careda Hermanos).