Observacions de temperatura de l'aigua del mar realitzades a L´Estartit des de 1968 fins gener de 2023. Dades recollides amb una ampolla Nansen portadora de termòmetres especials, de gran precisió per a l'observació de la temperatura. Dades addicionals que es proporcionen: a) Corrent a la superfície del mar en el moment d observació, amb direcció de procedència i força: 1, fluix; 2, moderat; 3, fort. Algunes vegades és possible observar que a les capes d aigua de més en baix el corrent és diferent que en superfície. En aquest cas, també s´hi fa constar. b) Visibilitat a través de l´aigua. En el moment de baixar l'ampolla de Nansen, la qual és pintada de color blanc,es pren nota de la fondària en que es troba en el moment enque es deixa de veure a través de l´aigua. Es expressada en metres (m). c) Vent. Direcció de procedència i força segons l'escala de Beaufort en el moment d observació. d) Estat del cel mitjà durant les hores anteriors al moment d observació. S expressa en octaus de cel cobert. e) Estat del mar en el moment d'observació. La primera xifra indica el desnivell mitjā existent entre el sí i la cresta de les ones (en metres). La segona, la distāncia mitjana entre dues crestes consecutives. A continuació s´intenta descriure el tipus d onades : ---, mar llarga; --w, mar mig arrissada; www, mar arrissada. Finalment, les inicials indiquen la direcció de procedència de les onades.

Observaciones de temperatura del agua del mar realizadas en L´Estartit desde 1968 hasta enero de 2023. Datos recogidos con una botella Nansen portadora de termómetros especiales, de gran precisión para la observación de la temperatura. Datos adicionales que se proporcionan: a) Corriente en la superficie del mar en el momento de observación, con dirección de procedencia y fuerza: 1, flojo; 2, moderado; 3, fuerte. Algunas veces es posible observar que en las capas de agua de más abajo la corriente es distinta que en superficie. En este caso, también se hace constar. b) Visibilidad a través del agua. En el momento de bajar la botella Nansen, de color blanco, se toma nota de la profundidad a la que se encuentra en el momento en que dejamos de verla a través del agua. Se expresa en metros (m). c) Viento. Dirección de procedencia y fuerza según la escala de Beaufort en el momento de observación. d) Estado del cielo medio durante las horas anteriores al momento de observación. Se expresa en octavos de cielo cubierto. e) Estado del mar en el momento de observación. La primera cifra indica el desnivel medio existente entre el valle y la cresta de las ondas (en metros). La segunda, la distancia media entre dos crestas consecutivas. A continuación se intenta describir el tipo de olas: ---, mar largo; --w, mar medio rizada; www, mar rizada. Por último, las iniciales indican la dirección de procedencia de las olas.

Sea water temperature observations made in L'Estartit from 1968 to January 2023. Data collected with a Nansen bottle with special thermometers, highly accurate for temperature observation. Additional data provided: a) Current at the sea surface at the time of observation, with direction of origin and strength: 1, weak; 2, moderate; 3, strong. Sometimes it is possible to observe that in the lower water layers the current is different than the surface layer. In this case, this is also noted. b) Visibility through water. When the white Nansen bottle is taken down (painted in white), it is noted the depth at which we can no longer see it through the water. It is expressed in meters (m). c) Wind. Direction of origin and strength according to the Beaufort scale at the time of observation. d) Average sky condition during the hours prior to the observation time. It is expressed in eighths of overcast sky. e) Sea state at the time of observation. The first figure indicates the average incline between the core and the crest of the waves (in meters). The second, the average distance between two consecutive crests. After that, there is an attempt to describe the type of waves: ---, long sea; --w, medium ripple sea; www, ripple sea. Finally, the initials indicate the direction of the origin of waves.

Aclariments sobre dades: a l'apartat "Observacions", hi trobem animals divisats en aquell moment. Codi a tenir en compte: b: baldriga c: mascarell o catraç d: dofí g: gavina Pb peix bot Pl: plàncton Ma: marrac o fraret Me: medusa t: tonyina x:xatrac A "Observacions especials" hi trobem concrecions (de lloc, d'aparell mesurador, etc.). Totes les observacions estan fetes per Josep Pascual, amb el suport de: Institut de Ciències del Mar de Barcelona (CSIC) Agència Estatal de Meteorologia (AEMET) Diputació de Girona Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter - Generalitat de Catalunya Pere Parrí Llos, ciutadà de l'Estartit, que presta la seva barca des de l'any 2020 a en Josep Pascual per tal que pugui portar a terme la mesura de les dades a mar. Menció especial al Dr. Antoni Ballester que, a través del "Instituto de Investigaciones Pesqueras de Barcelona" (actualment, Institut de Ciències del Mar de Barcelona), va recolzar en els seus primers passos a en Josep Pascual.