Böden liefern u.a. Nahrungsmittel, sie sind für die Filterung und Pufferung des Sickerwassers für sauberes Grundwasser, sowie als Rohstofflieferant verantwortlich und weisen nur eine sehr begrenzte Resilienz im Hinblick auf den Erhalt der Bodenfunktionen auf. Durch Klimaerwärmung in den kommenden Jahrzehnten muss mit höheren Temperaturen und geringeren Niederschlägen im Sommer sowie höheren Niederschlägen bei gleichzeitig gesteigerten Intensitäten im Winter gerechnet werden. Als Ergebnis der erhöhten Evapotranspiration im Sommer muss mit einer über das jetzige Ausmaß hinausreichenden Änderung der Bodenstrukturbildung, erhöhten Wasserleitfähigkeiten, aber je nach Bodentyp und Ausgangsgestein auch mit einer reduzierten Wasserspeicherung gerechnet werden. Dies hat Auswirkungen auf die Nährstoffspeicherung und -verfügbarkeit. Am Beispiel der Frostböden werden Prozesse hinsichtlich der Kohlenstoff-, CO2- und Stickstofffreisetzung dargestellt, ebenso wie die Bedeutung der Klimaänderung für die notwendige Anpassung von Müll-Deponieabdeckungen und der Deichdichtigkeit beschrieben werden.

Effects of climate change on soil functions: Soils are necessary for food production, filtering and buffering of seepage water for clean groundwater, and as a supplier of raw materials, but they have only very limited resilience with regard to maintaining soil functions. Due to climate warming in the coming decades, higher temperatures and lower precipitation in summer as well as higher precipitation with simultaneously increased intensities in winter must be expected. As a result of the increased evapotranspiration in summer, a change in soil structure formation beyond the current extent, increased hydraulic conductivity but, depending on the soil, also reduced water storage must be expected. This also affects nutrient storage and availability. Using the example of frost soils, processes with regard to carbon, CO2 and nitrogen release are described, as well as the significance of climate change for the necessary adaptation of landfill covers and dike impermeability. Efectos del cambio climático en las funciones del suelo: Los suelos proporcionan alimento, entre otras cosas, son responsables de filtrar y amortiguar el agua de filtración para obtener aguas subterráneas limpias, así como de suministrar materias primas y tienen solo una resiliencia muy limitada con respecto al mantenimiento de las funciones del suelo. Debido al calentamiento global en las próximas décadas, se deben esperar temperaturas más altas y menores precipitaciones en verano, así como mayores precipitaciones con intensidades simultáneamente mayores en invierno. Como resultado del aumento de la evapotranspiración en verano, se debe esperar un cambio en la formación de la estructura del suelo que va más allá de la extensión actual, aumento de la conductividad del agua, pero también, dependiendo del tipo de suelo y la roca madre, se debe esperar una reducción del almacenamiento de agua. Esto también tiene un impacto en el almacenamiento y la disponibilidad de nutrientes. Utilizando el ejemplo de los suelos helados, se muestran los procesos relacionados con la liberación de carbono, CO2 y nitrógeno, así como la importancia del cambio climático para la necesaria adaptación de las cubiertas de los vertederos de residuos y la estanqueidad de los diques