1. Information on working hours and leisure time 2. Time budget for a week Topics: 1. Oral survey: city size; residential status; number of rooms; possession of durable economic goods; frequency of use of computers in occupational as well as in private areas; frequency of contact with friends outside of personal household; number of friends; club membership; intensity of participation in club life; other memberships; frequency of one-day excursions, short vacation trips and longer vacation trips; frequency of vacation over 5 days and absence from home during vacation time; time worked each week and number of overtime hours per week; type of compensation for overtime; amount of overtime supplement; actual number of hours each week; secondary occupation; flextime; frequency of Saturday work as well as Sunday work; number of successive work days and number of following days off; years of shift work; company requirement or free decision for this form of working hours; estimate of the necessity of shift work in one´s company; since when shift work in the company; arrangement of shift work in two, three, or four shift change; frequency of shift change. The following additional questions were posed to self-employed: free division of working hours; work in the evening and on weekends; separation of work and personal life; employment of partner; time worked each week and overtime of partner; weekend work as well as situation of working hours of partner; shift work of partner; positive or negative effects of one´s own working hours on various areas such as health, course of the day, leisure activities, further education, vacation, partner, child care, raising children and friends; school-age children in household; effects of arrangement of working hours on the possibility to go to government offices, shopping, trips to the doctor, attending club events, libraries, sport facilities and movies; improvement recommendations to reduce the disadvantages of one´s own arrangement of working hours; general satisfaction with working hours; desired number of hours each week; areas of life for which one wishes more time; frequency of lack of time in the leisure area; regular firm appointments in the leisure area; use of an appointment calendar or an electronic appointment calendar, also outside of professional life; company size; religiousness. The following additional questions were posed to shift workers and weekend workers: being on stand-by during free time; ability to plan working hours in advance; extent of co-determination in establishing working hours and time span for announcing individual working hours; persons with whom working hours must be co-ordinated; satisfaction with income considering additional burdens from shift or weekend work. 2. Time budget recording: recording of the time budget for seven weekdays according to the categories personal area, employment, household work, child care, leisure time at home as well as outside the house and information on cooperation partner in these activities; the information was recorded in quarter-hour rhythm.

1.) Angaben zur Arbeitszeit und Freizeit 2.) Zeitbudget über eine Woche Themen: 1.) Mündliche Befragung: Ortsgröße; Wohnstatus; Wohnraumzahl; Besitz langlebiger Wirtschaftsgüter; Nutzungshäufigkeit von Computern im beruflichen sowie im privaten Bereich; Kontakthäufigkeit zu Freunden außerhalb des eigenen Haushalts; Anzahl von Freunden; Vereinsmitgliedschaft; Intensität der Teilnahme am Vereinsleben; sonstige Mitgliedschaften; Häufigkeit von Tagesausflügen, Kurzurlaubsreisen und längeren Urlaubsreisen; Häufigkeit von Urlauben über 5 Tage und Abwesenheit von zu Hause während der Urlaubszeit; Wochenarbeitszeit und Zahl der Überstunden pro Woche; Art der Abgeltung für die geleisteten Überstunden; Höhe des Überstundenzuschlags; tatsächliche Wochenstundenzahl; Nebenerwerbstätigkeit; Gleitzeit; Häufigkeit von Samstagsarbeit sowie Sonntagsarbeit; Anzahl der aufeinanderfolgenden Arbeitstage und Anzahl der darauf folgenden freien Tage; Jahre der Schichtarbeit; betriebliche Anordnung oder freie Entscheidung für diese Arbeitszeitform; Einschätzen der Notwendigkeit von Schichtarbeit im eigenen Betrieb; seit wann Schichtarbeit im Betrieb; Regelung der Schichtarbeit in Zwei-, Drei- oder Vier-Schichtenwechsel; Häufigkeit des Schichtwechsels. An Selbständige wurden zusätzlich folgende Fragen gerichtet: Freie Einteilbarkeit der Arbeitszeit; Arbeit am Abend und an Wochenenden; Trennung von Arbeit und Privatleben; Erwerbstätigkeit des Partners; Wochenarbeitszeit und Überstunden des Partners; Wochenendarbeit sowie Lage der Arbeitszeiten des Partners; Schichtarbeit des Partners; positive bzw. negative Effekte der eigenen Arbeitszeit auf verschiedene Bereiche wie Gesundheit, Tagesablauf, Freizeitbeschäftigungen, Weiterbildung, Urlaub, Partner, Kinderbetreuung, Kindererziehung und Freunde; schulpflichtige Kinder im Haushalt; Auswirkungen der Arbeitszeitregelung auf die Möglichkeit zu Behördenbesuchen, Einkäufen, Arztbesuchen, Besuch von Vereinsveranstaltungen, Bibliotheken, Sportstätten und Kinos; Verbesserungsvorschläge zur Reduzierung der Nachteile der eigenen Arbeitszeitregelung; allgemeine Zufriedenheit mit der Arbeitszeit; gewünschte Wochenstundenzahl; Lebensbereiche, für die man sich mehr Zeit wünscht; Häufigkeit von Zeitnot im Freizeitbereich; regelmäßige feste Termine im Freizeitbereich; Verwendung eines Terminkalenders oder eines elektronischen Terminkalenders, auch außerhalb des Berufslebens. An Schichtarbeiter und Wochenendarbeiter wurden folgende Fragen zusätzlich gestellt: Bereitschaftsdienst während der freien Zeit; Vorausplanbarkeit der Arbeitszeit; Umfang der Mitbestimmung bei der Festlegung der Arbeitszeit und Zeitspanne für die Bekanntgabe der individuellen Arbeitszeit; Personen, mit denen die Arbeitszeit abgesprochen werden muß; Einkommenszufriedenheit unter Berücksichtigung der zusätzlichen Belastungen durch Schicht- bzw. Wochenendarbeit. 2.) Zeitbudgeterfassung: Erfassung des Zeitbudgets über sieben Wochentage nach den Kategorien persönlicher Bereich, Berufstätigkeit, Haushaltsarbeiten, Kinderbetreuung, Freizeit zu Hause sowie außerhalb des Hauses und Angabe der Kooperationspartner bei diesen Tätigkeiten; die Angaben wurden im Viertel-Stunden-Rhythmus erfaßt. Demographie: Geschlecht; Alter (Geburtsjahr); Familienstand; Partnerschaft; Kinderzahl; Konfession; Kirchgangshäufigkeit; Schulbildung; Berufsausbildung; berufliche Position; Branche des Betriebes; Betriebsgröße; Einkommen; Haushaltseinkommen; Haushaltsgröße; Alter, Verwandtschaftsbeziehungen und Tätigkeit der Haushaltsmitglieder; Staatsangehörigkeit; Telefonbesitz. Interviewerrating: Interviedatum; Interviewort; Interviewergeschlecht; Kooperationsbereitschaft des Befragten; Anwesenheit anderer Personen beim Interview; Eingriff Dritter in das Interview; Zuverlässigkeit des Befragten; Interviewdauer.

1. Multi-stage stratified random samples (ADM-Mastersample) of persons with a) normal working hours and b) flexible working hours (flextime, part time, job sharing, shift and weekend work) from various (previous) omnibus surveys. 2. Specific cluster sample of respondents in companies with new models of working hours, such as e.g. telephone home workers and so-called time pioneers.

1.) Mehrstufig geschichtete Zufallsauswahlen (ADM- Mastersample) von Personen mit a) normaler Arbeitszeit und b) flexiblen Arbeitszeiten (Gleitzeit, Teilzeit, Jobsharing, Schicht- und Wochenendarbeit) aus verschiedenen (vorgeschalteten) Mehrthemenumfragen. 2.) Gezielte Klumpenauswahl von Befragten in Betrieben mit neuen Arbeitszeitmodellen, wie z.B. Teleheimarbeitern und sogenannten Zeitpionieren.

Oral survey with standardized questionnaire and written recording on a time budget form

Mündliche Befragung mit standardisiertem Fragebogen und schriftliche Erfassung auf einem Zeitbudgetbogen