Residential conduct, satisfaction with residential area and housing desires of residents of a newly established settlement in Bochum. Topics: 1. Survey part: time of moving and first impression of the new city settlement; today´s judgement on the new municipal area; difficulties adjusting; judgement on the building surface and paint colors; neighborhood contacts; judgement on group facilities in the building; judgement on building management; judgement on child-orientation of the settlement as well as of the residence; detailed judgement on the plan of the residence as well as of all rooms; judgement on the basic equipment of the residence and attitude to greater amenities; judgement on the floor and temperature of the residence; perceived noise pollution from co-residents or stairway and elevator; comparison of current residence with earlier residence; amount of rent and subjectively perceived rent burden; recept of rent aid; time expended and means of transport used for the way to work; judgement on the location of Hustadt relative to the university and the center of Bochum; frequency of trips to the center of town and visits to cultural facilities or events; shopping habits; judgement on the distance of the buildings from each other and the ´openness´ of the residence to view from outside; general judgement on the external appearance of the building; satisfaction with life in Hustadt; inclination to move. 2. Observation part: The interviewer conducted an intensive observation of the residence in part during the interview but primarily not until after the end of the actual interview. Recorded were: type, style and extent of room furniture; number of books and pictures in the living room; books in other rooms; detailed recording of all pieces of furniture in every room of the residence. Demography: age; family composition; number of children; age of children; age and number of siblings; household income; household size; characteristics of spouse; self-assessment of social class.

Wohnverhalten, Zufriedenheit mit der Wohnlage und Wohnwünsche von Bewohnern einer neu angelegten Siedlung in Bochum. Themen: 1.) Befragungsteil: Zeitpunkt des Zuzugs und erster Eindruck von der neuen Stadtsiedlung; heutige Beurteilung des neuen Stadtgebiets; Eingewöhnungsschwierigkeiten; Beurteilung der Gebäudeverkleidung und der Anstrichfarben; Nachbarschaftskontakte; Beurteilung der Gemeinschaftseinrichtungen im Haus; Beurteilung der Hausverwaltung; Beurteilung der Kinderfreundlichkeit der Siedlung wie auch der Wohnung; detaillierte Beurteilung des Grundrisses der Wohnung wie auch sämtlicher Räume; Beurteilung der Grundausstattung der Wohnung und Einstellung zu einem höheren Komfort; Beurteilung der Fußböden und der Wohnungstemperatur; empfundene Lärmbelästigungen durch Mitbewohner oder durch Treppenhaus und Aufzug; Vergleich der jetzigen Wohnung mit der früheren Wohnung; Miethöhe und subjektiv empfundene Mietbelastung; Empfang von Mietbeihilfen; Zeitaufwand und benutztes Verkehrsmittel für den Weg zur Arbeit; Beurteilung der Lage von Hustadt zur Universität und zur Stadtmitte von Bochum; Häufigkeit des Besuchs der Innenstadt und des Besuchs von kulturellen Einrichtungen oder Veranstaltungen; Einkaufsgewohnheiten; Beurteilung des Abstands der Häuser zueinander und der "Einsehbarkeit" der Wohnungen; allgemeine Beurteilung des äußeren Erscheinungsbilds des Hauses; Zufriedenheit mit dem Leben in Hustadt; Umzugsneigung. 2.) Beobachtungsteil: Der Interviewer führte zum Teil während des Interviews, aber im wesentlichen erst nach Ende der eigentlichen Befragung eine intensive Beobachtung der Wohnung durch. Erfaßt wurden: Art, Stil und Umfang der Zimmermöblierung; Anzahl der Bücher und Bilder im Wohnzimmer; Bücher in anderen Zimmern; detaillierte Erfassung aller Möbelstücke in jedem Zimmer der Wohnung. Demographie: Alter; Familienzusammensetzung; Kinderzahl; Alter der Kinder; Alter und Anzahl der Geschwister; Haushaltseinkommen; Haushaltsgröße; Charakteristika des Ehepartners; Selbsteinschätzung der Schichtzugehörigkeit.

Cluster sample

Klumpenauswahl

Oral survey with standardized questionnaire and observation by the interviewer

Mündliche Befragung mit standardisiertem Fragebogen und Beobachtung durch den Interviewer