Les données de "Marées" du flux déclaratif correspondent aux données de captures et d'effort de pêche déclarées par les professionnels dans les journaux de bord (log-books) pour les navires dont la longueur hors-tout est supérieure ou égale à 10 mètres, et les fiches de pêche pour les navires dont la longueur hors-tout est inférieure à 10 mètres.

Les données de "Marées" du flux déclaratif correspondent aux données de captures et d'effort de pêche déclarées par les professionnels dans les journaux de bord (log-books) pour les navires dont la longueur hors-tout est supérieure ou égale à 10 mètres, et les fiches de pêche pour les navires dont la longueur hors-tout est inférieure à 10 mètres.

The "Fishing trips" data in the declarative flow correspond to the catch and fishing effort data declared by the professionals in the logbooks for vessels whose overall length is greater than or equal to 10 metres, and the fishing sheets for vessels whose overall length is less than 10 metres.