This record describes ancient sites and monuments as well archaeological excavations undertaken by Danish museums. Excerpt of the Danish description of events:
1883 : (Lodden uden Mat.Nr. i SV. Højrne af Sognet). Voldstedet "Gjørrildsborg" er dannet ved at afskære Enden af en Tange med brede Grave. Voldbakken synes at være firsidet; Opmaaling var umulig for det tætte Krat. Det n.v. Hjørne skal være omsat med store Kampestene.Bevoksning: 1983: Løvtræer2003-03-27: På den vestlige del af tangen, der ligger ud i engene ved Gørlev sø, ligger et voldsted bestående af en rektangulær banke (ca 55 x 45 m) omgivet af tørre grave. Beliggende nær den gamle "Kongevej", der løber lige øst for voldstedet. Voldstedet kaldes også "Jarleborg".1983-05-24: Jarleborg voldsted (kartotekskort)Gørlevsborg voldsted (4-cm kort)Voldstedet ligger på den vestlige kant af en Ø-V'lig tange,omgivet af engdrag ud mod Gørlev sø og Ringsted å, syd omanlægget. Voldstedet består af en rektangulær banke, mål ca.10 ? x 55 x 45 m, omgivet af nu tørre voldgrave og en voldmod NØ, det ligger ret lavt i forhold til omgivelserne, nubevokset med store løvtræer, i et åbent landskab, ca. 300 mfra offentlig vej - en ringe markvej fører til voldstedetsvestende. Forborg ? mod vest ? eller blot tangen.Der er plantet vilde roser langs kanten af det fredede arealudenom anlægget, ca. 0,5 m høje. Et foderbræt og 2 stiger opad træer på voldstedet, store rævegrave, intet synligt tegl.Gjorde ejer opmærksom på ulovlig beplantning og sagde, atkontoret ville tage stilling til at få det fjernet. Bad omat få foderbræt og stiger fjernet.Ejeroplysninger på berejserblanket. Seværdighedsforklaring Velbevaret og velbeliggende stort voldsted.Bevoksning: 1983: Løvtræer0000 : Flintstykke med retouche (ildsten?).1883 : (Lodden uden Mat.Nr. i SV. Højrne af Sognet). Voldstedet "Gjørrildsborg" er dannet ved at afskære Enden af en Tange med brede Grave. Voldbakken synes at være firsidet; Opmaaling var umulig for det tætte Krat. Det n.v. Hjørne skal være omsat med store Kampestene.Bevoksning: 1983: Løvtræer2003-03-27: På den vestlige del af tangen, der ligger ud i engene ved Gørlev sø, ligger et voldsted bestående af en rektangulær banke (ca 55 x 45 m) omgivet af tørre grave. Beliggende nær den gamle "Kongevej", der løber lige øst for voldstedet. Voldstedet kaldes også "Jarleborg".1983-05-24: Jarleborg voldsted (kartotekskort)Gørlevsborg voldsted (4-cm kort)Voldstedet ligger på den vestlige kant af en Ø-V'lig tange,omgivet af engdrag ud mod Gørlev sø og Ringsted å, syd omanlægget. Voldstedet består af en rektangulær banke, mål ca.10 ? x 55 x 45 m, omgivet af nu tørre voldgrave og en voldmod NØ, det ligger ret lavt i forhold til omgivelserne, nubevokset med store løvtræer, i et åbent landskab, ca. 300 mfra offentlig vej - en ringe markvej fører til voldstedetsvestende. Forborg ? mod vest ? eller blot tangen.Der er plantet vilde roser langs kanten af det fredede arealudenom anlægget, ca. 0,5 m høje. Et foderbræt og 2 stiger opad træer på voldstedet, store rævegrave, intet synligt tegl.Gjorde ejer opmærksom på ulovlig beplantning og sagde, atkontoret ville tage stilling til at få det fjernet. Bad omat få foderbræt og stiger fjernet.Ejeroplysninger på berejserblanket. Seværdighedsforklaring Velbevaret og velbeliggende stort voldsted.Bevoksning: 1983: Løvtræer0000 : Flintstykke med retouche (ildsten?).