La carte représente l'hydrodynamisme (vitesse orbitale) sur la période 2016-2021 (mai-septembre) dans les 36 lagunes méditerranéennes françaises listées au titre des masses d’eau de transition de la Directive Cadre sur Eau. Les vitesses orbitales (proxy pour la tension de cisaillement) sont estimées à partir de la profondeur, de la direction et de l’intensité du vent ainsi que de la distance à la côte de la station. Cette carte est issue de la compilation et du traitement de données stationnelles.