Bei einem guten Bodenzustand erfüllt der Boden seine Funktionen als Puffer, Filter, Transformator und Lebensraum in hohem Maße. Düngung, Kalkung und Bodenbearbeitung sind klassische Maßnahmen zur Bodenregeneration, deren Prinzipien und Grenzen aufgezeigt werden. Die Anlage von Pflanzgruben wird als integrierte ökologische Maßnahme in einem Desertifikationsgebiet in Burkina Faso vorgestellt. Möglichkeiten des Managements von Pflanzen und Bodenorganismen zur Verbesserung des Bodenzustandes werden diskutiert. Bei der Standortmelioration in Deutschland wurden natürliche Feuchtstandorte für den Ackerbau entwässert, was für die Entwicklung der Landwirtschaft eine große Bedeutung hatte. Die Terrassierung von Hängen ist eine wirkungsvolle Maßnahme zur Schaffung anbaufähiger Böden in Bergregionen.
Measures to improve and regenerate the condition of the soil: If a soil is in good condition, it delivers ecosystem services acting as buffer, filter, transformer and living space. Fertilization, liming and tillage are classical measures to regenerate degraded soil. Their general functioning and their limits are explained. Planting pits in a desertification area in Burkina Faso are presented as an integrated ecological measure of soil restoration. It is discussed, how soil conditions may be improved by managing plants and soil biota. The drainage of wetlands as a measure of site melioration was a key factor for the expansion of agriculture in Germany. Terracing of slopes is effective for the creation of cultivable soils in mountain areas.
Medidas para mejorar y regenerar el estado del suelo: Cuando el suelo está en buen estado cumple en gran medida sus funciones de amortiguador, filtro, transformador y hábitat. La fertilización, el encalado y el cultivo del suelo son medidas clásicas para la regeneración del suelo, cuyos principios y límites se muestran. La creación de hoyos de plantas se presenta como una medida ecológica integrada en una zona de desertificación en Burkina Faso. Se discuten las posibilidades del manejo de plantas y organismos del suelo para mejorar la condición del suelo. Durante la mejora del sitio en Alemania, se drenaron los sitios húmedos naturales para la agricultura, lo que fue de gran importancia para su desarrollo. Las terrazas de las laderas son una forma eficaz de crear tierras cultivables en las zonas montañosas.
