Die Umweltbedingungen für Pflanzen in Städten sind vor allem durch erhöhte Temperaturen (städtische Wärmeinsel), einem hohem Versiegelungsgrad, hohem Störungsgrad und hoher Dynamik geprägt. Das Stadtklima wirkt sich auf die Phänologie vieler Arten aus, die in Städten z.B. früher blühen als im Umland, außerdem werden wärmeliebende Arten häufig gefördert. Eine weitere Reaktion sind Arealverschiebungen, z.B. des Schilfrohrs und immergrüner Gehölze. Evolutionäre Prozesse können in urbanen Räumen beschleunigt werden. Urbane Floren können sich in Richtung erhöhter Anteile wärmeliebender Neophyten verschieben. Die spontane Stadtflora kann gut auf Veränderungen reagieren und sich anpassen, sie wird aber zurückgedrängt, daher muss gepflanzte Stadtvegetation wohl durchdacht sein. Einflüsse auf die Vegetation durch den Klimawandel sind von denen der Urbanisierung oftmals schwer zu trennen.

Plant reactions to the urban climate: Environmental conditions for plants in urban areas are characterised by higher temperatures (urban heat island), high degrees of soil sealing, disturbance as well as by a highly dynamic environment. Urban climate affects the phenology of several plant species and often favours thermophilic species. Furthermore, plant species‘ ranges can shift as a reaction to urban climate. In urban areas evolutionary processes can be accelerated and urban floras harbour more and more thermophilic non-native species. The spontanously occuring flora is able to adapt to changes, but it is threatened by human activities. Therefore, planted vegetation has to be thoroughly planned. Effects on vegetation by climate change and ur- banisation are often difficult to distinguish